Bo-Peep en el set de su nuevo vídeo. Source: Flickr @tokyowerewolf
Al contrario de lo que sucede en esta parte del mundo, en aquélla todo es hormigueo en el mes de agosto. Aquí nos derrota la calorina y no queremos ni logramos hacer nada que no sea morir un poco cada día, caer rendidos al canto de la chicharra, hacer de la siesta un coma profundo, una lenta celebración del último suspiro. Al menos yo me siento así, y todavía estamos en julio. Allí hace calor, cierto, pero también es época de lluvias, y en ese espíritu pseudo-otoñal todo el que puede saca algo al mercado: un disco, un sencillo, un vídeo, un libro, una pegatina. Se agradece mucho, me refresca tanto como si me echaran un cubo de agua fría en la cabeza. Os presentamos una lista de acontecimientos pasados, presentes y futuros -pero recientes, veraniegos, de agosto y alrededores. De alguno os hablaremos más, ahora sólo queremos ofreceros una visión general de lo mucho que se afanan en Japón en esta época del año.
Empezamos con la noticia de un directo ya pasado, y que ya hemos anunciado en Twitter. El pasado fin de semana Moja acudieron al festival Italia Wave (Ojos de Brujo fueron los cabezas de cartel) y, con su bajo y su batería, en una esquina del escenario grande, se metieron en el bolsillo al público italiano. Aquí un vídeo de su glorioso Hello Hello Hello!
Ya os hablamos ayer de lo novísimo de LOVES, JM, e insistimos hoy para que a nadie se le olvide:
Además, Shonen Knife han anunciado las fechas de su gira por China, EEUU y Canadá, y lo han hecho a lo grande, con un nuevo tema, “Move On”, que puedes escuchar con el añadido de un vídeo interactivo aquí. Además tienen DVD en directo para la semana que viene:
Nuestras musas Bo-Peep presentaron su nuevo disco, Vibe, por todo lo grande y muy etílicamente en una fiesta en Tokio. Vídeo de mucha calidad:
Estos días andan grabando su segundo vídeo-clip, y las fotos que hizo el hombre lobo americano en Tokio (una de ellas la incluimos arriba) despiertan la curiosidad de cualquiera. El 3 de agosto, Bo-Peep abren un concierto en el que las cabezas de cartel son las portentosas Super Junky Monkey y Buffalo Daughter, de las que todavía os tenemos que hablar.
Los incombustibles Electric Eel Shock vuelven a Europa, en su impresionante e interminable gira mundial. Fechas y más fechas a partir de finales de agosto, en Bélgica y Holanda, el Reino Unido e Irlanda.
JinnyOops! presentan nuevas canciones, así porque sí, cuando su único mini-álbum (Eat Your Brain, 2010) es inencontrable, incluso en internet. (Yo tengo una copia gracias a la amabilidad de su manager, arigatou!) Mucha suerte porque se la merecen.
Tenemos también Explorer, lo último de Noodles, al pie del cañón desde mediados de los 90, y que nos presentó la guapa de Yoko en Twitter. Cómpralo en CDJapan.
Source: Twitpic @YokoKT
Y por fin, lo más reciente de Mass of the Fermenting Dregs, que han iluminado su música para desmayo de muchos de sus fans al firmar con una disquera grande. Esto se merece un post aparte, ya os lo contaremos.
Cuántas cosas pasan, como para irse de vacaciones. ¡A disfrutar!
Bo-Peep, power-punk trío de Fukuoka, tiene un disco a la venta desde hoy (mañana) mismo. Se llama Vibe y lo que hemos podido escuchar de él es más potente incluso que todos sus trabajos anteriores. Aquí la información discográfica sobre Bo-Peep. Su directo es impresionante, así que les hacemos bastantes preguntas al respecto. También nos interesa conocer su historia, su relación con la escena musical japonesa. Y nos cuentan cosas muy interesantes.
Scroll down for the English and Japanese versions!!!
Habladnos del nuevo álbum. ¿Qué deberíamos esperar? ¿Qué diferencias hay entre Vibe y otros discos de Bo-Peep?
Ryoko (batería). Aunque es un disco de estudio, Vibe es el trabajo que mejor captura lo que somos en directo. Los que lo han escuchado dicen que les gusta.
Mika (voz, guitarra). Sí, este álbum es más vibrante, como si fuera un directo, tiene más feeling, y creo que muestra muy bien el estilo de música que queremos hacer en este momento. Para quien no nos haya visto en directo ¡espero que vengan a descubrirnos! Y para los que ya nos conocen… ¡que vuelvan a vernos y que disfruten de nuestra música aún más!
Contadnos la historia de Bo-Peep… ¿Cómo os conocisteis y cómo llegasteis a grabar vuestros primer disco?
Ryoko. Cuando me gradué en el instituto, me fui a vivir con una amiga en el distrito de Kyushu en Fukuoka, donde comenzamos a tocar juntas versiones de Siouxie & the Banshees, Bauhaus etc. Conocí a Mika cuando fuimos a buscar un nuevo miembro para nuestro grupo en el campus universitario. Al principio tocábamos en grupos diferentes, pero Mika y yo éramos muy buenas amigas, pasábamos el rato juntas, salíamos a beber etc… Así que casi sin darnos cuenta estábamos tocando juntas, quiero decir que ocurrió de forma natural. Al principio sólo hacíamos versiones pero con el tiempo formamos una banda en condiciones llamada Rubashka, en la que hacíamos canciones originales. Ese grupo tuvo bastante éxito en nuestra ciudad, tocábamos mucho en directo e incluso ganamos algún concurso de bandas. Pero nuestra guitarrista, que componía una buena parte de la música, se quedó embarazada y dejó el grupo así que una cosa llevó a la otra y Rubashka se disolvió. Entonces Mika y yo invitamos a uno de nuestros guitarristas favoritos para que se uniera a nosotras en una nueva formación, pero la fórmula chico-chica no funcionó, no lo pasábamos bien, así que hablé con Mika y las dos decidimos dejarla y formar otra vez una banda solo de chicas. Mika invitó a Junko Himei, bajista original de Bo-Peep, temporalmente fuera del grupo porque está cuidando de su hijo recién nacido. Finalmente, entonces, nos llamamos Bo-Peep, y estuvimos tocando por Fukuoka durante un año. En ese tiempo llegamos a grabar tres discos de manera independiente, maquetas que distribuimos por las casas discográficas, y así fue como llegamos a 3rd Stone from the Sun, nuestra disquera actual.
¿Cuál fue el primer disco que comprasteis y el último que os bajasteis de internet?
Mika. Mi primer disco fue uno de Rebecca, un grupo japonés de chicas de los 80 y 90. Lo compré en CD. Y el último fue una demo que me dieron los Electric Eel Shock, y que me parece genial.
Ryoko. Mi primer disco fue la banda sonora de la serie de animación Galaxy Express 999. Y en CD, fue el ábum Cheap Trick, del grupo Cheap Trick.
¿Tenéis un disco favorito?
Mika. Para mí el mejor es el Gish de Smashing Pumpkins.
Ryoko. También Smashing Pumpkins, pero Mellon Collie And The Infinite Sadness.
Primer y último concierto al que fuisteis…
Mika.Mi primer concierto fue uno de Princess Princess, cuando estaba en la escuela secundaria en Fukuoka. Y el último fue Miyavi a finales de mayo, muy impredecible, genial.
Ryoko. Mi primer concierto… el grupo de rock japonés Unicorn (son de los 90 aunque se reunieron el año pasado) cuando tenía 13 años. Fui con una amiga, las dos estábamos en el mismo grupo entonces. Y por suerte teníamos entradas de primera fila, salté y sudé durante todo el concierto, hasta me puse enferma y no pude ir al colegio al día siguiente… Y mi último concierto fue el de la gira de Pavement el pasado abril. Me alegró mucho que hicieran su gira de regreso a los escenarios en Japón. Tocaron de forma muy natural, me encantó, me pasé toda la actuación bebiendo…
Mika. El mejor sin duda fue el Festival de Rock de Fuji de 1997, sobre todo Rage Against the Machine!!! Aquello parecía un campo de refugiados… probablemente nunca vuelva a experimentar nada igual.
Rioko. El mejor… Red Hot Chili Peppers en el Budokan, la Meca del rock japonés.
Supongo que habíais decidido tocar en un grupo antes de estos conciertos ¿qué experiencia os hizo querer ser músicos?
Mika. Cuando estaba en mi antigua banda, a los veinte años, descubrí la sensación del directo, los gritos del público, la excitación…
Ryoko. Para mí fue escuchar Siamese Dream de Smashing Pumpkins. Entonces me di cuenta de que quería estar en un grupo. Incluso hoy a veces tengo la necesidad de escucharlo para seguir adelante. Y como dije antes, ver a Rage Against the Machine en directo. Siempre he querido tener un directo como el de Rage. Bueno, y también, mi tesoro son los recuerdos de nuestras giras por el extranjero, la experiencia de haber tocado fuera de Japón juega un papel muy importante en mi vida.
¿Cómo aprendisteis a tocar vuestros instrumentos?
Mika. Cuando estaba en el instituto, un día mi amiga me ofreció ser la cantante de su grupo, así que yo empecé cantando cuando no sabía tocar la guitarra. Luego tuve un novio que era guitarrista, y automáticamente quise aprender. Pero mis manos son muy pequeñas y era muy difícil, y también me dolían los dedos, así que lo dejé. Luego en la universidad me movía con músicos, así que empecé a tocar y a cantar de nuevo allí.
Ryoko. Aprendí a tocar el piano cuando era una niña, y empecé como teclista en un grupo cuando tenía 12 o 13 años. Una semana antes de nuestro primer concierto, el batería dejó la banda. Y la verdad es que no había necesidad de un teclista, pero sí de un batería. Así que todos me pidieron que por favor me cambiara de instrumento. Yo no tenía ni idea de cómo tocar, pero lo hice y aprendí imitando a otros baterías.
¿Podríais describir brevemente el proceso de composición? ¿Cómo hacéis la música?
Mika. La mayoría de las veces, Shoko y yo discutimos varias ideas y tocamos juntas para ver si funcionan.
Ryoko. Sí, y a veces Mika y yo tocamos juntas. O Mika canta y toca algo y yo construyo el ritmo después. O yo compongo una melodía básica, tipo garage, y luego la vamos moldeando todas juntas.
¿En qué estáis trabajando actualmente?
Mika. Sacamos nuestro nuevo disco el 23 de junio (también estará en itunes USA), y tenemos la fiesta de lanzamiento el 2 de julio en Roppongi, Tokio. Así que estamos concentradas para que nuestra actuación salga lo mejor posible. Y, ¡sí! ¡queremos volver a los Estados Unidos!
Ryoko. Sí, tenemos el nuevo disco, la fiesta de presentación en julio, y en agosto tocamos de teloneras con uno de mis grupos favoritos, Super Junky Monkey. Me hace muchísima ilusión. Vamos a estar de gira por Japón, y prometemos volver a los Estados Unidos este año. También queremos ir al Reino Unido… Y, claro, queremos seguir componiendo.
¿Qué aspectos de la música os gustan más últimamente? Quiero decir: ¿habéis descubierto algo nuevo, nuevos instrumentos, sonidos, grupos?
Mika. Para mí siempre ha sido el directo lo que más me estimula, el pulso acelerado, las ganas de beber algo y divertirse. Eso es lo que hacemos en Bo-Peep…
Ryoko. Recientemente, me inspira mucho la música electrónica agresiva. Y también he aprendido a utilizar herramientas de software, que ayudan mucho a la hora de componer… Claro, a veces simplemente escucho una canción nueva que me gusta, y eso es suficiente para mí, todo el estímulo que necesito.
¿Qué músico o grupo japonés deberíamos escuchar?
Mika. Red Bacteria Vacuum de Tokyo.
Ryoko. My Way My Love, Vola & The Oriental Machine, y también Red Bacteria Vacuum.
Nosotros seguimos desde la distancia pero con interés la gira Japan Nite 2010 (que cada año en abril reune varios grupos japoneses en un tour conjunto por los USA). Bo-Peep tuvo muy buenas críticas en 2009. ¿Qué recuerdos tenéis de esa gira? ¿Algún plan, aunque sea remoto, de venir a Europa?
Mika. [Este año hicieron una gira paralela] Fue la primera vez que viajamos en coche por los Estados Unidos, tuve la imrpesión de que era un país gigantesco. En el último concierto, miembros de otros grupos se unieron a nosotros en el escenario y cantamos y tocamos todos juntos. Lo pasamos muy bien. Una anécdota divertida: un día tuve que ir al mercado local porque nos faltaba un soporte de micrófono, así que compré una escoba y utilicé el mango para sujetar el micrófono en el concierto de esa noche.
Ryoko. Un tour de largas distancias, en un autobús con dos grupos de Los Ángeles… Un poco intimidante, nunca había experimentado nada así. También jugue a las tragaperras en el casino de Las Vegas. El mejor recuerdo, claro, es de los conciertos.
Mika. No, me temo que por ahora no hay planes para visitar Europa.
Ryoko. No, pero prometemos ir en futuro!!
¿Cuál es vuestro lugar favorito en Japón o el mundo y por que? ¿Y qué echáis de menos cuando salís de Japón?
Mika. Sobre todo mi ciudad, Fukuoka, y los templos japoneses, tienen un aire muy limpio y me hacen sentir muy relajado. Y también un bar en mi barrio al que suelo ir.
Ryoko. En Japón mi lugar favorito es Kyushu, sobre todo un pueblo-balneario llamado Yfuin en la prefectura de Ooita. En Tokio, me encanta el distrito de Shimokitazawa, famoso por los locales de conciertos, las tiendas de ropa y los bares. En el Reino Unido, Londres, Brighton y Bath. En los Estados Unidos, el skyline de Los Ángeles y el paisaje del desierto de Arizona, que me dejó impresionada.
Mika. Echo de menos la comida, tofu, natto etc… y la sopa miso. La última vez que salí compré sopa miso en sobre y me la llevé conmigo al extranjero.
Ryoko. Mi gato, mi familia y también la comida japonesa.
GRACIAS BO-PEEP!!
———————————-
Source: MySpace. Click to link
Tell us about the new album. What should we expect? What’s different between Vibe and other Bo-peep albums?
Ryoko (drums). Vibe is our best effort, of all our albums this is the one that sounds the most like our live performances. People who’ve listened to the album liked it.
Mika (guitar, vocals). This album really has more live feeling, it’s more energetic than previous records, and I think that listening to it you will be able to understand what Bo-Peep are about. For people who have never experienced a Bo-Peep show, I really hope they come to see us live. And for those who have already seen us, I hope they get new insights and enjoy the music more and more.
What’s the story of Bo-Peep? When/where did you meet and how did you get to make your first recordings?
Ryoko. After I graduated from high school, I went to live with my friend in Kyushu (Fukuoka) and we started playing covers of Siouxie & the Banshees, Bauhaus and so on. We met Mika in community college… At first we played on different bands, but Mika and I became good friends, spent a lot of time together, hanging, drinking etc. This way, before we knew it, we were playing in the same band. At first we just did covers, but later we became a four-piece-all-girl band called Rubashka and we made our own songs. We became quite popular in our area, we even won audition prizes. But then one of the members of the band, who played an important part in the song-making process, got pregnant and left… eventually we split up. After Mika and I invited this guy, one of our favourite guitar players, to put together a new band. But we didn’t enjoy being in a band with a guy, so we left to make a new all-girl band. Mika called Junko Himei to be our bassist (original Bo-Peep basist, currently taking some time off) and so finally we were a three-piece and called ourselves Bo-Peep. For about a year we played around Fukuoka, and got to make three demos, which we sent to record companies. One of them was 3rd Stone from the Sun, they liked our music, and we’ve been happy with them to this day.
What’s the first record you bought and the last one you downloaded? And your favourite one?
Mika. Rebbecca, a Japanese female band from the 80s and 90s, was my first CD. And the last one is a demo I got from Electric Eel Shock, which is amazing.
Ryoko. My first record was the theme for the Japanese anime Galaxy Express 999. But my first CD was Cheap Trick by Cheap Trick.
Mika. My favourite album is Gish by Smashing Pumpkins.
Ryoko. Also Smashing Pumpkins, Mellon Collie And The Infinite Sadness.
First and last concert you went to?
Mika. My first concert was Princess Princess in Fukuoka when I was in high school. My last one was Miyavi, at the end of May, it was very unpredictable and cool.
Ryoko. The first gig I went to was Unicorn, a Japanese rock band from the 90s (now reunited) when I was 13. I went to see them with a friend I was in a band with. We had first row seats, I was jumping and sweating all the time, so much so that I got ill and couldn’t go to school the next day. And my last concert was Pavement’s Japan Tour in April. Pavement was my favourite band and I was really glad and impressed that they decided to play their reunion tour in Japan. They played very naturally and seemed to be really laid back. I got tipsy and really enjoyed it.
And the best concert?
Mika. Defnitively the first Fuji Rock Festival in 1997! Especially Rage Against the Machine!! The venue was like a refugee camp, I don’t think I’ll ever experience anything like that again.
Ryoko. Red Hot Chili Peppers at Nippon Budokan.
How did you learn to play your instruments?
Mika. When I was in high school, one day my friend asked me “Do you want to sing in my band?” So I did, so I started singing when I didn’t even know how to play the guitar. Then I had a boyfriend who played guitar, and I asked him to teach me. I started but my hands are small and my fingers hurt so much, so I stopped. Then I picked it up again later, when I started hanging out with more musicians.
Ryoko. I used to play piano as a child, and I played keyboards in a band when I was 12 or 13. The week before our first concert the drummer left the band, and they begged me to be their drummer, since there wasn’t much need for a keyboard player anyway… That’s how I switched to drums even though I had never played them.
Could you briefly describe the music-making process?
Mika. Usually, Mika and Shoko discuss their ideas, jam and work on it.
Ryoko. Yeah, sometimes Mika and I jam and make songs. Or Mika starts playing and singing and I build the rhythm. Or I play a basic garage-type tune and we shape it up later.
What are you working on at the moment?
Mika. We release our album on June 23 (it will be available on itunes US too) and we have our release party on July 2 in Roppongi, Tokyo. So we are now focusing on doing our best show there. And yeah! we will go back to the States this year hopefully.
Ryoko. Yes, we have the release party in July, then in August we have another important gig: we’ll be opening for Super Junky Monkey, one of our favourite bands, we’ll be touring around the country, then the US. We want to go to the UK too, and write new songs…
What aspects of music-making excite you the most right now? Have you discovered any new sounds, instruments, bands?
Mika. Watching live music is always exciting, having a drink, having fun, being inspired… That’s what Bo-Peep want to do.
Ryoko. Recently, I get inspired by listening to electro-music, aggressive tunes. And of course, any good song I listen to turns me on, then I pick my instrument and come up with something.
Which Japanese bands can you recommend?
Mika. Red Bacteria Vacuum, from Tokyo.
Ryoko. My Way My Love, Vola & The Oriental Machine and also Red Bacteria Vacuum.
We wrote about Japan Nite 2010. It got very good reviews. You took part of it last year. What memories do you have of that tour?
Mika. [talks about this year's tour] This was our first tour on a van, on the road across America, I thought it was a huge place… Also in our last concert, members of the others bands joined us on stage and we played and danced together. Once we lost one of our mic stands and we went down to the local market to find a substitute, I bough a broom and used the stick as a mic stand during that night’s show. It was very funny.
Ryoko. A long-distance bus tour, with two bands from LA, was a bit scary, never done that before. I played at the casinos in Vegas, that was nice. And surely the best memory is from the shows, people came to cheer and that was great!
Any plans to come to Europe?
Mika. I’m afraid not! But we want to go!
Ryoko. We’re hoping people come to see us here, and we promise to play in Europe in the near future.
What’s your favourite place in Japan or the world and what do you miss the most when you leave Japan?
Mika. I love my hometown Fukuoka. And Japanese temples and shrines, the air is clear over there, it really makes me feel relaxed. I also like my local bar.
Ryoko. In Japan, my favourite place is Kyushu. Especially there is a spa-town (Onsen) called Yufuin in the Ooita prefecture. In Tokyo I love Shimokitazaa district, with its shops and clubs and theaters. In the UK I love London, Brighton and Bath. In the US the LA skyline and Arizona desert, very beautiful, it left a big impression on me.
Mika. Of course, I miss food, such as tofu and natto… but mainly miso soup. So much that in our last tour I took instant miso soup with me.
Nos informan de que el trío punk Bo-peep acaba de subir el primer vídeo (“Power”) de su nuevo CD (Vibe, a la venta el 23 de junio) al ciberespacio. La portada nos gusta tanto que la tenemos de enlace permanente en la barra lateral desde hace semanas —————>
Estamos preparando una entrevista con ellas. Hasta entonces, ¡aquí un adelanto!
Se dice que es un espejismo mediático y un boom reciente, una moda sin mayores consecuencias y una prueba irrefutable del avance generacional hacia la igualdad de géneros. Sea lo que sea, parece que en Japón el rock es cosa de chicas. Las de Bo-peep, en una entrevista reciente, afirman que la gente ve lo que quiere ver (es decir, que el rock femenino destaca más) y que, al fin y al cabo, cuando se acercan a la treintena las rock chicks suelen casarse, tener hijos y dejar el rock en los brazos peludos de los hombres. No sé. Pregunta por ahí y te dirán que, salvo acaso con una sola excepción (el llamado japanoise), todos los estilos -desde el pop al punk, pasando por el rockabilly- están dominados por las féminas. Podríamos hablar mucho más sobre el tema, hacer un estudio profundo y meditado, diseccionar la cultura japonesa y servírosla en 20 capítulos de mucha enjundia académica. Quedaros tranquilos porque nada más lejos de mi intención. Tan sólo decir que la revistaMetropolisha sabido reconocer la evidencia y desde hace unos años organiza un concierto con cinco o seis bandas de chicas elegidas por los lectores. En la edición pasada, la cabeza de cartel fue la brillante Aiha Higurashi. Este año les toca a DadaD, un dúo electro-pop-rock del que ya os hemos hablado en el blog. Nos pusimos en contacto con Kate (voz) y Shage (instrumentación) y nos respondieron a unas pocas preguntas. A ver si podemos hablar largo y tendido alguna vez.
(Scroll down for the English version of the Q&A with DadaD)
Akane Indie. ¿Cuál es la historia del grupo? ¿Cómo os conocistéis?
DadaD: Nos conocimos en una sala de conciertos y nos hicimos amigos. Nos gusta la misma música así que decidimos formar un grupo.
AI. ¿Tocáis en directo como dúo?
DadaD: Por el momento sí, aunque hacemos jams con otros grupos también.
AI. ¿Cuál es el primer disco que comprásteis?
Shige: Guns ‘n’ Roses.
Kate: Diana Ross.
AI. ¿Y el primer concierto al que fuistéis?
Shage: Primus.
Kate: YMO.
AI. Cuando viajáis al extranjero, ¿qué echáis de menos de Japón?
Shage: arroz y umeboshi.
Kate: la puntualidad de los trenes.
AI. Tres álbumes clásicos.
Dadad: Michael Jackson, Simon & Garfunkel, John Cage.
AI. ¿Qué estáis escuchando ahora?
DadaD: Stravinsky, Joanna Newson.
AI. ¿Grupos japoneses favoritos? Si me pudieráis nombrar tres grupos imprescindibles…
DadaD: Appa, Kobose, Bonnie Pink.
AI. ¿Tenéis a Europa (¿España?) en la agenda?
DadaD: No pero esperemos que entre pronto!!
Gracias Kate y Shage por ser tan majos y mucha suerte! Jaime
xxx
El evento de este año, llamado Rock Chick Returns! tiene lugar el domingo 16 de mayo en Shinjuku Martz a partir de las 6 de la tarde. Además de DadaD, incluye a las guapas de LazyGUNSBrisky, los modernísimos Tim and Puma Mimi, nuestras punks favoritas Bo-peep, y Jonny, un grupo del que aún no sabemos mucho -aunque ganas les tenemos.
xxx
Q&A with DadaD
What’s the story of the band? How did you get together?
We met in the live house, became friends, love same music and decided to get together.
Do you play your concerts as a duo?
Right now yes, but we also jam with bands some time.
What’s the first record you bought?
Shige: Guns and Roses.
Kate: Diana Ross.
First concert you went to?
Shige: Primus.
Kate: YMO.
When you travel abroad, what’s the thing you miss the most about Japan?
Shige: Rice and umeboshi.
Kate: Accurate train system.
Could you list three classic albums in your collection?
Michael Jackson, Simon & Garfunkel, John Cage.
What are you listening to at the moment?
Stravinsky, Joanna Newson.
Favourite Japanese bands? Could you tell us three Japanese bands Spanish fans should know about?
Appa, Kobose, Bonnie Pink.
Any plans to come to Europe/Spain?
Hopefuly soon!
Thanks DadaD!! Hopefully we will be able to see you live soon! Jaime
NOTE: The link to the freebies @ Hear Japan store doesn’t seem to be working anymore. Too bad!
Y legal. Sobre todo eso. El sello Hear Japan ofrece en su página web la posibilidad de bajarte el album Japan Nite 2010 de manera gratuita. Japan Nite es una iniciativa de sellos independientes japoneses para presentar a las bandas en los Estados Unidos. Algo así como el proyecto “Next Music from Tokyo!!!” del que ya hemos hablado, pero con catorce años de historia.
